I Can't Decide (tradução)

Original

Easton Corbin

Compositor: Wade Allen Kirby / Ashley Glenn Gorley / Thomas Rhett Akins / Easton Corbin

Vestido preto, salto alto, arrasando no centro da cidade
Pegadas, para-brisa, vendo o pôr do Sol
Varanda da frente, cabelo para trás, tomando um chá gelado bem gostoso
Asfalto, estrada de terra, tudo me parece ótimo
É isso aí, meu bem, é sexta à noite
Você está me perguntando para onde eu gostaria de ir
O que você deve vestir
Querida, eu não sei

Porque você fica bem em qualquer tipo de luz
Painel do carro, Lua cheia, noite à luz de velas
Não consigo decidir de que lado ficar
De você eu quero ver esta noite

Jukebox, dose de uísque, fechando o bar da esquina
Capô da caminhonete, relaxado, esperando uma estrela cadente
Não importa o que você experimente
Eu posso ficar sentada te observando a noite toda
Você está me matando
Você continua me impressionando

Porque você fica bem em qualquer tipo de luz
Painel do carro, Lua cheia, noite à luz de velas
Não consigo me decidir, oh garota, se eu
Quero te ver numa festa com muita gente, ou completamente sozinho (a)
Você está tão perfeita, não tem como dar errado
Não consigo decidir de que lado ficar
De você eu quero ver esta noite

Seu lado selvagem, seu lado doce
Você é algo que só me mostra o lado
Aquela boa menina, aqueles jeans azuis
Sim, para mim está tudo ótimo
Porque você fica bem em qualquer tipo de luz
Painel do carro, Lua cheia, noite à luz de velas

Não consigo me decidir, oh garota, se eu
Quero te ver numa festa com muita gente, ou completamente sozinho (a)
Você está tão perfeita, não tem como dar errado
Garota, você decide de que lado
De vocês eu poderei ver esta noite

Ah, será que é esse lado selvagem, esse lado tímido?
Ou será que é melhor sair e dar uma voltinha de carro?
Será que é para ficar aqui mesmo e dar uma voltinha por aqui?
A alma da festa, vamos incendiar tudo!
Não me importo, você fica bem em qualquer lugar
Tudo o que você tem, está ligado
Você ainda vai me excitar